"بأن ذلك لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não foi

Eu sei que não foi culpa dele, mas por alguma razão culpei-o na mesma.
و رغم علمى بأن ذلك لم يكن غلطته هو شخصياً لكن كنت ألومه هو على ما حدث بطريقة ما

Diz-me que não foi o meu pássaro que fugiu.
أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري الذي طار بعيداً قبل قليل

E o Jerry? Estás a dizer-me, que não foi vingança doentia?
هل تقول لي بأن ذلك لم يكن نوعاً من الانتقام المريض؟

Posso só dizer que não foi culpa minha?
أنا ... هل يمكنني أخبارك بأن ذلك لم يكن غلطتي

Confirmei que não foi uma coisa aleatória o Benton Farland ter aparecido naquele escritório onde o segurança foi morto, porque o Andy Farland tem um terapeuta chamado Dr. Pelman que trabalha lá.
تأكدت بأن ذلك لم يكن عشوائي بأن (بينتون فارلاند) ظهر بذلك المكتب حيث قُتِل رجل الأمن