| Quando fizeste a chamada, foste ao apartamento para ver se estavam lá? | Open Subtitles | حالما قمت بالمكالمة هل اتيت للشقة لترى ان كانوا هناك ؟ |
| Não vou fazer a chamada porque ninguém a vai atender. | Open Subtitles | لن أهمّ بالمكالمة لأن لا أحد سيهمّ بالنداء |
| Está bem. Faça a chamada daqui, Vamos ter consigo ao carro. | Open Subtitles | حسنًا قم بالمكالمة الآن و سنُلاقيك في السيارة |
| Ouçam, eu faço a chamada. E vamos ganhar o dinheiro. Mas deixem-me ver se tenho razão. | Open Subtitles | أنظروا، سأقوم بالمكالمة وسنحصل على المال، ولكن دعوني أرّ أولاً لو كنت محق |
| Há uma distorção na chamada, pensei que fosse só uma compressão de dados, mas... | Open Subtitles | كان ثمّة تشوية بالمكالمة الهاتفية إعتقدأنّهمجردتأثيرضغطالهواء،لكن... |
| Deixa-me tratar do negócio e faço a chamada esta tarde. | Open Subtitles | اتركينى فقط اهتم بأمور العمل اليوم. ثم سأقوم بالمكالمة بعد ظهر اليوم. |
| Ouviste-o dizer que paga a chamada? | Open Subtitles | هل سمعته ؟ يقول بأنه سيتكفل بالمكالمة |
| Faz a chamada que eu falo com o Kyle. | Open Subtitles | قم بالمكالمة و أنا سأتحدث إلى كايل |
| Por favor, faça a chamada. | Open Subtitles | ارجوكى قومى بالمكالمة |
| - Foi aí que recebi a chamada. | Open Subtitles | حينها توصلت بالمكالمة. |
| Eu vou passar a chamada. | Open Subtitles | سوف أوصلك بالمكالمة |
| O tipo que fez a chamada anónima. | Open Subtitles | (الشخص الذي قامَ بالمكالمة المجهولة حولَ (ماري |
| Vou fazer a chamada. | Open Subtitles | ساقوم بالمكالمة |
| Façam a chamada. | Open Subtitles | حسنا. قم بالمكالمة |
| - Já fiz a chamada. | Open Subtitles | -لقد قمت بالمكالمة للتو |
| Faz a chamada. | Open Subtitles | قم بالمكالمة |
| Vogel, faz lá a chamada. | Open Subtitles | (فوجل)، همّ بالمكالمة |
| Faz a chamada. | Open Subtitles | قم بالمكالمة! |
| Eram audíveis na chamada. | Open Subtitles | كانت مسموعاً جداً بالمكالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 