| Começo por ti e pelo ministro, e acabo com o governo também! | Open Subtitles | سأبدأ بك أولاً ثم بالوزير ثم بعدها سأمحو الحكومة بأكملها |
| Agora, a responsabilidade é do ministro, é sempre. | Open Subtitles | الآن، أمر تنزيل مرتبتك يتعلق بالوزير لطالما كان كذلك |
| Se não mo trouxerem agora, o ministro não vai aceitar. | Open Subtitles | اظهره لنا ذلك قد يضر بعلاقتك بالوزير |
| Vladimir brincou às máscaras durante muito tempo com o ministro. | Open Subtitles | فلاديمير لم يتلاعب بالوزير فيهذهالليلةفقط ... .. لكنه كان يراقبه ويتلاعب به منذ عدة سنوات |
| - Desculpe-me, Senhor, mas Jack Bauer está a ligar ao Secretário Kanin. | Open Subtitles | عذراً سيدي. لكن (جاك باور) يتصل بالوزير (كانن) |
| Posso ligar para lá e falar com o ministro russo, | Open Subtitles | يمكنني أن أتصل بالوزير الروسي في الفيلا |
| Devo informar o ministro. | Open Subtitles | يجب أن أتصل هاتفيا بالوزير |
| Tive de chamar o ministro. | Open Subtitles | كان لا بد أن أتصل بالوزير |
| Não me parece ligado ao DdD ou ao Secretário Bishop. | Open Subtitles | لا يبدو لها علاقة بوزارة الدفاع و لا بالوزير (بيشوب) |
| - Aqui é o Bauer. Passe-me ao Secretário Kanin. | Open Subtitles | هنا (باور) صِليني بالوزير (كانن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 