عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقوانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com os nossos poderes
| Mas podias fazer muito mais com os nossos poderes coletivos. | Open Subtitles | لكنك تستطيع القيام بأكثر من هذا بقوانا المجتمعة |
| Eu acredito que podemos fazer grandes coisas com os nossos poderes. | Open Subtitles | اعتقد بأن بأمكاننا فعل امور عظيمة بقوانا |
| Eu vi a Fonte, a roubar o Livro e a matar-nos com os nossos poderes. | Open Subtitles | لقد رأيت المصدر ... يسرق الكتاب و يقتلنا بقوانا |
| com os nossos poderes? | Open Subtitles | بقوانا ؟ |