"بوضعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posição
• canzana

Faço-os colocarem-se em posição de sentido como um soldado.
أطلب منهم القيام بوضعية الإنتباه مثل الجندي.

E funciona, porque tudo depende da posição dos botões num telefone.
وهي ناجحة لأنها تتعلق بوضعية الأرقام على الهاتف

Estou a colocá-lo na posição de Trendelenburg, a movimentar a bolha para a ponta do coração para tu a extraíres.
أنا أضعه بوضعية ترندلبرغ لتحريك الفقاعة إلى أقصى قمة قلبه كي نتمكّن من إخراجها

posição de missionário, depois por trás, e a seguir ela por cima.
فإنه بدأنا بوضعية المُبشّر ، بعدها طريقة الكلب ثم كانت هي من فوقي

Podes fazer isto à canzana ou deitada de lado. São as tuas únicas opções.
يمكنكِ فعلها بوضعية الكلب أو بالاضطجاع على جانبكِ.

- Foram sexualmente abusadas, atingidas no coração, e deixadas naquela posição de oração.
كلتا السيدتان تعرضتا لاعتداء جنسي و أطلق النار على قلبيهما و تركهما بوضعية الصلاة

Porque a resposta humana à morte certa e... a perspectiva de nunca mais vermos as pessoas que amamos está a assumir uma posição fetal, e a mexer-te com as calças.
واحتمال أنك لن ترى الأشخاص الذين تحبهم مجدداً, يجعلك تتقرفص بوضعية الجنين وتبلل بنطالك.

Alguma vez ouviste falar de uma posição sexual chamada "O Desabrochar da Orquídea"?
هل سمعتي بوضعية جنسية تدعى زهرة الاوركيد؟

Não respondem. Não tenho controlo da posição.
لا أستطيع التحكم بوضعية الطيران.

Disse ao Dylan para se deitar e pôr-se na posição fetal.
أمرته أن يستلقي على الأرض بوضعية الجنين

Vamo-nos pôr na posição da criança.
حسناً، سنقوم بوضعية الأطفال الآن.

Eles agora são vagens mirradas, em posição fetal no chão, tudo graças a ti.
.. فقد أصبحا مجرّد قشين جافين الآن ... لقد أصبحا بوضعية الجنين على الأرض و الفضل يعود إليك

Simplesmente afirmei a minha posição de cão líder.
بكل بساطة قمت بوضعية الكلب آلفا

Explicaria porque as coloca numa posição de oração.
ذلك سيفسر لم يضعهن بوضعية الصلاة

Buda em posição lótus.
بوذا بوضعية اللوتس

Não a dela. Só lhe pedi para o escrever numa posição de força.
- ليست لها فقط أطلب أن تخرجي بوضعية قوة

Vejo que aprecias a posição do Kobe Bryant. Mas que...?
( أرى انك من المعجبين بوضعية ( كوبي براينت ماهذا ؟

Ponha-se em posição
قم بوضعية الاستعداد ياجندي ! هيا -

Nós podiamos, começar por experimentar novas posições sexuais, começando pela velha posição de missionário.
يُمكننا البدء بمراقبة مختلف الأوضاع الجنسية، (بدءاً بوضعية الاستلقاء القديمة (التبشيرية.

Nada de canzana. Nada de montada.
ممارسة الجنس بوضعية الكلب, وبوضعية راعيّ البقر

Estamos a fazê-lo à canzana...
-حسنا , لقد كنا نفعلها بوضعية الكـ ... ..