| Agora, não é altura para uniões entre pai e filha. | Open Subtitles | لا, هذا ليس وقت توثيق العلاقة بين الأب و الإبنة |
| Temos o dia todo para aproveitar algum tempo de qualidade entre pai e filha. | Open Subtitles | لدينا اليوم بطوله لنستمتع بوقت جيد بين الأب و الإبنة |
| Eu acho que seria sensato se passássemos tempo entre pai e filho, a ler sobre o Eagles, a falar sobre eles, apenas para fortalecer a onda de sorte em que estás. | Open Subtitles | أعتقد مِن الحكمة أنْ نقضي وقتاً خاصّاً بين الأب و ابنه نقرأ عن '' إيغلز '' و نتحدّث عنهم لتقوية الحظّ الطيّب الذي يحالفك |
| Ele deve estar magoado porque danificaste uma experiência entre pai e filho muito especial. | Open Subtitles | لأنك شوهت تجربة خاصة بين الأب و ابنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 