عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبعد يديك عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me largar
-
tirar as mãos de cima
| És capaz de me largar? Deixa-me... | Open Subtitles | فيمكنك فقط أن، تبعد يديك عني |
| Ouça, a não ser que queira que lhe instaure um processo por brutalidade policial, é melhor tirar as mãos de cima de mim, agora. | Open Subtitles | انظر, ما لم تريد ان يتم ضربك ببدلة شرطة صارمة, فمن الأفضل لك أن تبعد يديك عني الآن. |
| Não podes me tirar as mãos de cima um segundo? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبعد يديك عني للحظة واحدة |