عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخاف من الطيران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem medo de voar
-
tinhas medo de voar
| Ela tem medo de voar. | Open Subtitles | انها تخاف من الطيران |
| Não, ela tem medo de voar. | Open Subtitles | لا ، إنها تخاف من الطيران |
| -E se ainda tem medo de voar... | Open Subtitles | ) -ولو أنك لا تزال تخاف من الطيران ... |
| Não sabia que tinhas medo de voar. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تخاف من الطيران |
| Não tinhas medo de voar? | Open Subtitles | ظننتك تخاف من الطيران |