| Não fale dos meus filhos, Sr. Thomas. Não sabe do que está a falar. | Open Subtitles | ـ لا تتحدث عن أولادي يا سيد توماس أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث |
| Se não sabe do que estou a falar, - eu... | Open Subtitles | اذا لا تعلم عن ماذا اتحدث فأنني اضيع وقتاً ثميناً هنا |
| Não sabe do que está a falar. | Open Subtitles | لا تعلم عن ماذا تتحدث |
| Não sabes do que falas. Não percebes nada de política. | Open Subtitles | أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث ولا تعلم أي شيء عن السياسة |
| sabes do que é que eu estou a falar, bandalho mal-cheiroso. | Open Subtitles | أنت تعلم عن ماذا أتحدث أيها الوغد النتن ، |
| Vais fingir que não sabes do que estou a falar? | Open Subtitles | ستتصرف وكأنك لا تعلم عن ماذا أتحدث؟ |
| Você sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعلم عن ماذا أتحدث |
| sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | أنت تعلم عن ماذا أقصد |
| Vais dizer que não sabes do que falo? Diz lá, como foi? | Open Subtitles | ،هيا، أنت تعلم عن ماذا أتحدث فكيف شعرت؟ |
| Não sabes do que estás a falar. | Open Subtitles | أنصت، أنتَ حتّى لا تعلم عن ماذا تتحدث |
| sabes do que se tratava? | Open Subtitles | هل تعلم عن ماذا كانت المقابلة ؟ |
| sabes do que estou a falar. Quem são eles? | Open Subtitles | انت تعلم عن ماذا اتحدث , من هم ؟ |
| - sabes do que falo? | Open Subtitles | سيدي, أنا لا أعتقد... أنت تعلم عن ماذا أتحدث. |
| Nem sequer sabes do que falas. | Open Subtitles | انت لا تعلم عن ماذا تتحدث. |
| Vamos, esta é aquela. Tu sabes do que estou a falar! | Open Subtitles | هذه هي أنت تعلم عن ماذا أتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 