"تلك التعويذة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse feitiço
• aquele feitiço
• Este feitiço
• o feitiço
• daquele feitiço
• feitiço e
• do feitiço

Então só precisamos de alguém que consiga fazer esse feitiço.
إذًا لا نحتاج سوى لأحدٍ بوسعه إجراء تلك التعويذة.

Eu conheço esse feitiço. O Charlie McCarthy.
.أوه ، أنا أعرف تلك التعويذة .تشارلي مكارثي

Este demónio é suposto ser poderoso e eu estava a pensar que talvez pudéssemos fazer aquele feitiço.
من المفترض أن هذه الشيطانة قوية جداً وكنت أفكر في أن نحاول تجربة تلك التعويذة

- Esquece. - Eu sei que usastes aquele feitiço em mim.
انسي أعلم بانكِ استخدمتي تلك التعويذة عليّ

Não vamos evitar o óbvio. Este feitiço será o meu fim.
دعنا لا نراوغ الحقيقة تلك التعويذة ستقضي عليّ

Se combinarmos esse com aquele para cultivar a inocência e o feitiço do Poder das Três, pode ser que resulte.
إن قمنا بجمع تلك التعويذة مع تعويذة إظهار البراءة و تعويذة القوة الثلاثية، فلابد أنها ستنجح

Lembras-te daquele feitiço que lancei?
إم. آه. هل تذكر تلك التعويذة التي ألقيتها؟

Acredita. É melhor encontrares um contra feitiço e fugires.
ثقي بي، الأفضل لكِ أن تجدي طريقة لكسر تلك التعويذة والهرب.

Lembras-te do feitiço que a mãe usava, para ter a certeza que comíamos os vegetais todos?
أتذكرين تلك التعويذة التي كانت تستخدمها أمي للتأكد من أننا نأكل الخضار ؟

Mas sem uma carga grande do teu poder de anjo, esse feitiço nem sequer funciona.
لكن من دون وجود القوة الكافية لقواك الملائيكية لن تجدي تلك التعويذة نفعًا

Puseste esse feitiço no livro.
أنت وضعت تلك التعويذة في ذلك الكتاب

Oh eu detestava esse feitiço!
أكره تلك التعويذة

Já conferiste esse feitiço várias vezes, Regina.
تحقّقتِ مِنْ تلك التعويذة عدّة مرّات يا (ريجينا)

Não compreendo. aquele feitiço devia ter resultado.
أنا لا أفهم كان يجب أن تعمل تلك التعويذة

Sabes aquele feitiço que fiz com o medalhão?
أتعلم بشأن تلك التعويذة التي قمت بها بالميدالية؟

Desculpa. Como já disse, não há nenhuma forma de desfazer aquele feitiço.
آسفة، كما قلت قبلًا، لا يمكن إبطال تلك التعويذة.

Não vamos evitar o óbvio. Este feitiço será o meu fim.
دعنا لا نراوغ الحقيقة، تلك التعويذة ستقضي عليّ.

Este feitiço é muito sensível.
حسناً .لأن تلك التعويذة حساسة جداً

Então Este feitiço pode restaurar a humanidade do Angel?
لذا تلك التعويذة قد تعيد أنسانية (إنجل)

Porque já revi isso na minha cabeça um milhão de vezes, e o feitiço resultou!
لأنّي أجريتها مليون مرّة و قد نجحت تلك التعويذة

Portanto mata vampiros. E o que significa o feitiço para as bruxas?
إذن تقتل مصّاصي الدماء، فما شأن تلك التعويذة بالسحرة؟

é a porcaria daquele feitiço... Que tu podes remover.
هو تلك التعويذة اللّعينة، والتي بإمكانك إزالتها.

A Maria era a única que conhecia o feitiço e estava disposta a ajudar-nos.
(ماريا) كانت الوحيدة الراغبة بمساعدتنا والتي علمت تلك التعويذة.

- Que tal procurarmos o raio do feitiço?
ماذا عن إيجاد تلك التعويذة اللعينة ؟