"تلك المره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aquela vez
• daquela vez

Como aquela vez que usei bebés como isca para lulas.
مثل تلك المره التي استخدمت فيها الاطفال كطعم للاخطبوط

Mais do que aquela vez em que apanhámos o teu pai
حتى أكثر إشمئزازا من تلك المره التي أمسكنا بوالدك ـ ـ ـ

Ou aquela vez em que pensei que estava correcto deixar uma tartaruga conduzir o barco.
او تلك المره التي جعلت.. حسنا. سلحفاة تقود السفينه

Está pior do que daquela vez que fiz jejum de sumos. - Vamos, Dixon. - Não, não farei.
إنه أسوأ من تلك المره التي دخلت فيها في صيام عن العصيرات أتعلمون شيئا سأعود حالا

Quero dizer, não tem nada de estranho depois daquela vez em que te chamei para sair na cantina?
أعني ليس هناك أي غرابة بعد تلك المره التي طلبت منك أن نخرج سويا في الكافتيريا؟

Lembro-me de como é que ele vos fez sentir, e lembro-me de como eu me senti quando ele tocou na mãe daquela vez.
وأتذكر كيف شعرت عندما لمس أمي في تلك المره حسناً أنتي أعطيتيه ما يذكره بذلك اليوم

Podia fazer uma saladinha, num jantar para dois como fizemos daquela vez e nunca mais repetimos.
‫أستطيع تغيير سلطه إلى عشاء لأثنين ‫مثل مافعلنا تلك المره ولم نفعلها ثانيه

daquela vez que a irmã solitária da Dede te agarrou a perna?
نعم, تلك المره عندما قامت اخت ديدي بالامساك بقدمك

- E daquela vez que mataste o Byron?
- ماذا عن تلك المره عندما قتلت بايرون ؟