| Aliás, porque não te juntas a nós a viajar na linha férrea do espaço? | Open Subtitles | في الواقع, لما لا تنضم لنا و تركب السكك الحديدية الفضائية ؟ |
| Por que não te juntas a nós? | Open Subtitles | لمَ لا تنضم لنا ؟ |
| A primeira é que não te junta a nós sem que alguém se responsabilize por ti. | Open Subtitles | اول قاعدة هى انك لا تنضم لنا ما لم يقم شخص بضمانك |
| Por que não se junta a nós para jantar amanhã na casa de Gwen? | Open Subtitles | لِمَ لا تنضم لنا بالعشاء ليلة (الغد يا دكتور ؟ عند (جوين |
| Por isso, estive a pensar se ela se podia juntar a nós hoje à noite. | Open Subtitles | لذا.. كنت أفكر إذا كان لا بأس بأن تنضم لنا على العشاء الليلة ؟ |
| Temos uma nova aluna que se vai juntar a nós, hoje. | Open Subtitles | لدينا طالبة جديدة تنضم لنا اليوم. |
| Se quiser juntar-se a nós no avião, poderei fazer com que enviem o seu carro para casa. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تنضم لنا في الطائرة يمكنني ان ارتب لسيارتك ان يتم شحنها الى الوطن |
| Porque não te juntas a nós, Grant? | Open Subtitles | لم لا تنضم لنا يا (جرانت)؟ |
| Tens que te juntar a nós. | Open Subtitles | لا بد أن تنضم لنا ! لا بد من ذلك |
| Gostarias de te juntar a nós, Thurman? | Open Subtitles | هل تود ان تنضم لنا يا ثورمان؟ |
| Voce tornou-se que voce precisa para ser, e agora é hora de voce se juntar a nós no exterior. | Open Subtitles | يجب أن تُصبح ما تريده فيرجينيا" 1995"{\fad(800,800)}{\pos(193,205)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} والآن، حان الوقت لكي تنضم لنا بالخارج |
| Por isso, apressem-se e podem juntar-se a nós no Grande Salão, onde estamos prestes a começar uma nova aula. | Open Subtitles | لذا إن أسرعت يمكنك أن تنضم لنا في القاعة الكبيرة حيث نحن على وشك البدء في صف جديد |
| Zaofu vai juntar-se a nós. | Open Subtitles | زوفو سوف تنضم لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 