| - Não quer juntar-se a mim no terraço ? | Open Subtitles | هل تحب ان تنضم لي في التراس ؟ |
| Você é mais que bem-vindo a juntar-se a mim. | Open Subtitles | يمكنك أن تنضم لي |
| Queres juntar-te a mim depois das aulas para 200 flexões, Emile? | Open Subtitles | أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟ |
| Sim, e tu devias juntar-te a mim. | Open Subtitles | -عليك أن تنضم لي . |
| Porque não te juntas a mim e esqueces os teus problemas? | Open Subtitles | (تبدو متعباً, أمير (زوكو لما لا تنضم لي في هذه الينابيع الساخنة لتنقع كل مشاكلك |
| Olha, agradeço tudo o que fizeste até agora, mas que tal deixares essa rotina de lobo solitário e juntares-te a mim e à Loryn? | Open Subtitles | أقدر ما فعلته حتى الآن لكن لماذا لا تتخلي عن حياة الذئب الوحيد و تنضم لي و "لورين"؟ |
| Devia juntar-se a mim. | Open Subtitles | يجب ان تنضم لي. |
| - Porque não te juntas a mim primeiro? | Open Subtitles | -لماذا لا تنضم لي قبلا؟ |
| Que tal juntares-te a mim para um copinho de ponche? | Open Subtitles | اوه يا (ستان) ليس مرة اخرى ماذا عن لو تنضم لي لكي نأكل ونشرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 