عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثة و عشرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vinte e três
| Vinte e três, 24, 25, 26, 27, 28. | Open Subtitles | إثنان و عشرون ، ثلاثة و عشرون ، أربعة و عشرون خمسةو عشرون،ستة وعشرون.. سبعة و عشرون ، ثمانية و عشرون |
| Vinte e três anos a trabalhar aqui, e agora desapareceu tudo. | Open Subtitles | , ثلاثة و عشرون سنة تعمل هنا . و الان رحل كله |
| Vinte e três. | Open Subtitles | ثلاثة و عشرون |
| Vinte e três... | Open Subtitles | ثلاثة و عشرون |
| Vinte e três! | Open Subtitles | ثلاثة و عشرون! |