"حتى الاثنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até segunda-feira
• até segunda

Tem até segunda-feira para levar o dinheiro a este endereço.
لديك وقت حتى الاثنين لإحضار مالي إلى هذا العنوان

Como é, não podes mandar ninguém até segunda-feira?
ماذا تعني بأنّك لا تستطيع أن تأخذ أي شخص هناك حتى الاثنين

Sem identificação até segunda-feira.
المشكلة أنها العطلة اسبوعية لن نستطيع الحصول على هويتها حتى الاثنين

Tem até segunda-feira para levar o meu dinheiro a este endereço.
لديك حتى الاثنين لتجلب لي مالي لهذا العنوان

Adorava aquela série, porque sabíamos sempre que faltava meia hora para o Wings E depois podíamos dormir até segunda.
لقد أحببت هذا المسلسل ، لانك دائما ماكنت تعلم أنها مجرد نصف ساعة حتى يبدأ مسلسل وينغز بعد ذلك تنام حتى الاثنين المقبل

Tem até segunda-feira para levar o meu dinheiro a este endereço.
لديك حتى الاثنين لتحضر مالي إلى هذا العنوان

E depois vou andar em cima de ti a todas as horas de todos os dias até segunda-feira.
حتى الاثنين لأنه سأذهب فيه إلى المنزل

O Herbert tem uma concha furiosa neste. Então, será só até segunda-feira, e podemos pagar-lhe por isso.
اجل لاحظوا لذا سيبقى الامر حتى الاثنين

E não consegui esperar até segunda-feira.
و لم أتمكن من الانتظار حتى الاثنين

Não a vou deixar cá até segunda-feira.
لن أتركها تمكث هنا حتى الاثنين.

Não nos conseguiram meter até segunda-feira.
لا لن تناسبنا حتى الاثنين

Embargado até segunda-feira.
حصريًا حتى الاثنين.

Não há ninguém atrás de ti até segunda-feira.
ليس هنالك احد معك حتى الاثنين

- Temos até segunda-feira.
-لدينا وقت حتى الاثنين

A comissão de revisão da tese pode esperar até segunda. - Muito bem.
اجتماع عرض الأطروحات وافق على الانتظار حتى الاثنين

Terá de esperar até segunda. A menos que a Sutton, a caminho...
عليها الإنتظار حتى الاثنين إلا إذا

- Não posso esperar até segunda.
-لا أستطيع الانتظار حتى الاثنين