| Tens toda a razão. Não há razão para as incomodarmos até sabermos mais. | Open Subtitles | متعبين، أنتِ محقّة، لا داعي لإزعاجهم حتى نعرف المزيد |
| Não devíamos guardar segredo até sabermos mais? | Open Subtitles | ألاّ تعتقد أن علينا إخفاء الأمر حتى نعرف المزيد ؟ |
| Gostaríamos de colocá-lo sob protecção até sabermos mais. | Open Subtitles | سنودّ أن نضعك تحت الحماية حتى نعرف المزيد. |
| Bem, até que saibamos mais, fico satisfeita por teres convencido a Jessi a se manter afastada. | Open Subtitles | حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم |
| A posição da Agência é que temos de manter secreto o nosso envolvimento até termos mais informações. | Open Subtitles | موقف الوكالة هو انه يجب ان نبقي تورطنا في هذا الموضوع ,سر حتى نعرف المزيد |
| Eu o convenci a esperar até sabermos mais. | Open Subtitles | أقنعته أن يؤجل الأمر قليلا حتى نعرف المزيد. |
| Não vou denunciá-lo, até sabermos mais. | Open Subtitles | سأبقي اسمه خارج هذه المعمعة حتى نعرف المزيد. |
| Precisamos de proteger aquele local até sabermos mais. | Open Subtitles | يتوجب علينا البقاء فى هذا المكان حتى نعرف المزيد |
| até sabermos mais, não podemos dizer nada a ninguém, muito menos à tua mãe. | Open Subtitles | حتى نعرف المزيد ، لا يمكننا إخبار أحد بهذا خاصة والدتك |
| Deixá-los dormir até sabermos mais. | Open Subtitles | لندعهما ينامان حتى نعرف المزيد |
| O Taylor quer manter segredo até sabermos mais. | Open Subtitles | "تايلر" يريد ان يبقي هذا سرياً حتى نعرف المزيد |
| Só por pouco tempo, até sabermos mais alguma coisa. | Open Subtitles | لوقتٍ قليلٍ فحسب، حتى نعرف المزيد. |
| E à Maeve também, até sabermos mais sobre ela. | Open Subtitles | و مايف أيضا,حتى نعرف المزيد عنها |
| Não! Não vamos dizer nada até sabermos mais. | Open Subtitles | لا ،لا تقولوا اي شيء حتى نعرف المزيد |
| - Mas até sabermos mais... | Open Subtitles | .. ولكن حتى نعرف المزيد |
| Ouvi Lou, mas temos que considerá-lo armado e perigoso - até sabermos mais. | Open Subtitles | أجل، أسمعك يا (لو)، لكننا يجب أن نعتبره مسلح ومؤذي حتى نعرف المزيد عنه |
| Preferia, até sabermos mais. | Open Subtitles | أجل، حتى نعرف المزيد |
| Claramente, tens de cancelar a declaração do Presidente à imprensa até que saibamos mais. | Open Subtitles | من الواضح أن عليك التراجع عن إصدار بيان الرئيس للصحافة حتى نعرف المزيد |
| Pelo menos até termos mais informações. | Open Subtitles | على الأقل حتى نعرف المزيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 