"حكومة الولايات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o governo dos
• o governo americano
• governo norte-americano
• Governo dos Estados Unidos

Isso significa que, quando temos uma conversa com esse amigo, o governo dos EUA pode estar a recolher essas informações.
وما يعنيه ذلك هو أنكم متى أجريتم حديث مع هذا الصديق، فربما تجمع حكومة الولايات الأمريكية هذه المعلومات.

o governo dos EUA ordenou a evacuação da China central.
إن حكومة الولايات المتحدة قد أمرت بإخلاء وسط الصين

quem ou o que interveio... mas posso garantir que o governo dos EUA não teve qualquer envolvimento.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن لها علاقة بما حدث

A Executive Orders não trabalha para o governo americano.
لا تعمل الترتيبات التنفيذية لدى حكومة الولايات المتحدة

Acho que o governo americano está a gastar muito dinheiro...
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة تُنفق الكثير من المال.

A um plano sinistro que envolve os mais altos níveis... e os becos mais sombrios do governo norte-americano.
تُرتكب بواسطة سفّاح قذر له علاقة بسلطاتٍ عليا وقادةٌ من حكومة الولايات المُتحدة

Acabou de roubar propriedade do Governo dos Estados Unidos.
لقد سرقت دليل سرى من حكومة الولايات المتحده

Acho que o governo dos Estados Unidos não vai deixar isso acontecer.
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح لهذا قط أن يحدث

o governo dos Estados Unidos tomou conhecimento da sua existência em 2009.
أصبحت حكومة الولايات المتحدة .على علم بها أول مرة عام 2009

Primeiro, num momento fundamental deste caso, o governo dos E.U.A. mudou de lado.
أولا، في نقطة محورية من هذه القضية، بدلت حكومة الولايات المتحدة الأدوار

É o que o governo dos EUA estipulou que é o custo de possuir um carro, por milha.
حسنا، هذا هو ماحددته حكومة الولايات المتحدة كتكلفة امتلاك سيارة لكل ميل

o governo dos EUA teria então perdido a sua mais viável fonte de informações underground.
حكومة الولايات المتحدة لن تخسر شئ سيكون هذه مصدر إستخبارات جيدة في العالم السفلي

Não sou eu, é o governo dos EUA.
ليس أنا، هاوارد انها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

É nossa responsabilidade assegurar que o governo dos EUA nunca seja implicado.
إنها مسئوليتنا أن نتأكد .أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لا دخل لها بهذه العملية

"o governo dos Estados Unidos acusou-me repetidamente de estar detrás os ataque." "Gostava de assegurar ao Mundo que eu não planeei os ataques, que aparentam ter sido"
تلومنى حكومة الولايات المتحدة دائما لكونى وراء كل هجوم وأريد أن أؤكد للعالم بأننى لم أخطط للهجوم الاخير

"o governo dos EUA não foi capaz de determinar a origem do dinheiro usado nos ataques de 11 de Setembro.
ان حكومة الولايات المتحدة لم تكن قادرة على ان تحدد" .مصدر الاموال المستخدمة ل9 / 11 من الهجمات

A bomba não era para mantê-lo no poder. Era para aniquilar o governo dos EUA.
الهدف هو النيل من حكومة الولايات المتحدة باسرها

o governo americano sempre faz o melhor.
حكومة الولايات المتحدة دائماً ما تهتمّ بالأمر على أكمل وجه

Pensava que tinhas dito que o governo americano sobreviveu muito bem 200 anos sem o Intersect?
لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل

A conduta do Sr. Whitacre constitui uma quebra do acordo com o governo americano.
تصرف السيد وايتكر يشكل خرقا للاتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة

E deve estar consciente da possibilidade de o governo norte-americano intervir militarmente em Cuba.
كن مدركا أن هناك احتمالية لأن تتدخل حكومة الولايات المتحدة بشكل عسكري في كوبا

Em nome do Governo dos Estados Unidos, irei comandar este avião.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة