| Nunca fiquei acordada até tão tarde. Por favor, Deixa-me dormir. | Open Subtitles | وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام |
| Deixa-me dormir uma noite descansada, pode ser? | Open Subtitles | دعني أنام ليلة واحدة قريرة العين، اتفقنا؟ |
| - Deixa-me dormir no teu sofá. | Open Subtitles | ـ دعني أنام في أريكتك ـ كيف هذا؟ |
| Deixa-me dormir um pouco. O teu braço irá adormecer. | Open Subtitles | دعني أنام قليلاً ذراعك سوف تنام |
| Deixe-me dormir, por amor de Deus! | Open Subtitles | دعني أنام حبًا في الله |
| Por favor, Deixe-me dormir 20 minutos. | Open Subtitles | أرجوك... دعني أنام 20 دقيقة. |
| - Por favor! - Deixa-me dormir mais um bocado. | Open Subtitles | رجاءً - دعني أنام بعض الشيء, رجاءً - |
| Agora por favor, Deixa-me dormir. | Open Subtitles | أرجوكَ دعني أنام. |
| Deixa-me dormir, por favor. | Open Subtitles | دعني أنام لو سمحت |
| Deixa-me dormir no chão. | Open Subtitles | دعني أنام على الأرض |
| Deixa-me dormir agora. | Open Subtitles | والآن، دعني أنام. |
| Vá lá. Deixa-me dormir. | Open Subtitles | هيّا يا رجل , دعني أنام |
| Deixa-me dormir mais três minutos. | Open Subtitles | دعني أنام ثلاث دقائق أكثر. |
| - Por favor, Deixa-me dormir. - Não. | Open Subtitles | -رجاءً دعني أنام |
| Deixa-me dormir. Vá. | Open Subtitles | دعني أنام فحسب |
| Deixa-me dormir! | Open Subtitles | دعني أنام |
| - Deixa-me dormir. | Open Subtitles | - دعني أنام |
| Deixe-me dormir. | Open Subtitles | دعني أنام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 