"دم و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue e

Vou tirar esta lâmina de aço, e enfiá-la no meu corpo de sangue e carne, e provar-vos que o que parece ser impossível, é possível.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Exigir sangue e urina para análises?
ماذا, هل عليك أن تأخذ عينه دم و بول ؟ ما الأمر ؟

Eu pedi análises ao sangue e um TAC de alta resolução.
لقد طلبت تحليل دم و إجراءات دقيقة للسى تى

Interfere com a distribuição das neurotoxinas... desencadeia a destruição das células... e fica-se a jorrar sangue e pus por todos os buracos do corpo.
يتداخل مع سم الأعصاب و يبدأ تفجر الخلايا و سوف تخرج دم و صديد من كل ثقب في جسمك

Vamos enviar por avião sangue e amostras de tecido até Atlanta.
سنقوم بإرسال عينات دم و أنسجه لأطلانطا جواً

E se algum mal foi feito à tua irmã, quando eu terminar, choverá sangue e cinzas.
و اذا وقع أي ضرر على أختك, عندما أنتهي, ستمطر دم و رماد.

Transeunte masculino encontrado de barriga para baixo, vómito com aparência de grãos de café, sangue e cheiro a álcool.
ذكر عابر وجد وجهه إلى أسفل، قيء بن مطحون، دم و رائحة الكحول.

Recolhemos amostras de sangue e tecidos... de uma fonte secundária debaixo das unhas dela.
لقد وجدنا دم و عينات أنسجة من مصدر ثانوي تحت أظافرها.

Mas se alguém infelizmente apanhar uma doença, vai ao consultório médico, que lhe vai colher sangue e vamos começar a saber como tratar a doença.
ولكن إذا كان أحدهم سيء الحظ بما فيه الكفاية ليصاب بالمرض سيذهب لعيادة طبيبه و سيطلب منه الطبيب عينة دم و سنبدأ بمعرفة كيفية علاج المرض

Uma revista tem de ter... ..sangue, e cérebro, e classe.
المجلة يجب أن تملك .. دم و عقل و طاقة

As aves têm penas irrigadas de sangue e penas para voar.
الطيور لديها ريش دم و ريش طيران

Faz exames de sangue e urina para confirmar.
قم باختبار دم و بول لنتأكد من ذلك

Foreman, tira sangue e procura envenenamento por mercúrio.
فورمان) خذ عينة دم) و تأكد من التسمم بالزئبق

- E também cultura de sangue e urina.
و كذلك دراسة دم و اليوريا

Vou tirar amostras de sangue e tecido para a Abby.
انا على وشك أن أخذ عينة دم و عينات أنسجة الى (آبي)

Ainda não sabemos a razão porque o Ryan tossiu sangue, e agora tem pequenas hemorragias nos olhos.
لازلنا لا نعرف لماذا سعل (ريان) دم و الآن لديه نزيف صغير فى عينيه

sangue e tecidos infectados por todo o lado.
دم و أنسجة مريضة اينما نظرت

Fiz vários ensaios sobre amostras de sangue e tecidos da Julia, cruzados com o hemograma pré-infecção.
لقد أجريتُ عدة فحوصات على نماذج دم و أنسجة (جوليا) و قارنتها بنتائجها من فحوصاتها الدموية ما قبل الإصابة بالعدوى...