| A empresa mais difícil de gerir é a Dunphy Co., e mantiveste-nos a funcionar durante 22 anos. | Open Subtitles | الشركة الأصعب في العالم هي "دونفي المتحدة"، وجعلتنا نستمر 22 عام. |
| Phil Dunphy, nem penses nisso. | Open Subtitles | فيل دونفي"، لاتفكر حتى في هذا" |
| O seu colega Dunphy contou sobre o acidente pela manhã? | Open Subtitles | رفيقك (دونفي) من أخبرك القيام بهذا هذا الصباح؟ |
| Soube que poderias ser minha Alex Dunphy, farias de mim o tipo mais feliz da escola, sendo o meu par para o baile? | Open Subtitles | ♪ علمت أنّك قد تكونين لي ♪ (أليكس دونفي)، هلّا جعلتني أسعد قط في المدرسة |
| O nome é Harrison Dunphy. | Open Subtitles | يُـدعى (هارسون دونفي) |
| Não, não é Bill Dunphy. | Open Subtitles | كلا، كلا. ليس (بيل دونفي). |
| Não. Senhor Dunphy? | Open Subtitles | سيد (دونفي)، هذا أنت؟ |
| Sra. Dunphy, dá explicações? | Open Subtitles | سيدة (دونفي)، هل تقدمين دروس؟ |
| Sou o Sr. Agente Imobiliário, Phil Dunphy. | Open Subtitles | أنا... أنا سيد العقارات... (فيل دونفي). |
| - Phil Dunphy. | Open Subtitles | "فيل دونفي" |
| - Torre Dunphy? | Open Subtitles | "دونفي تاور"؟ |
| - Torre Dunphy. | Open Subtitles | "دونفي تاور". |
| Torre Dunphy. | Open Subtitles | "دونفي تاور". |
| Dunphy. | Open Subtitles | (دونفي). |
| Torre Dunphy! | Open Subtitles | "برج دونفي"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 