| - Suponho que Seria uma honra. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنّ هذا سيكون شرفاً لي. |
| Tal atenção Seria uma honra. | Open Subtitles | مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي. |
| Seria uma honra dar o seu nome ao meu filho. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك |
| Ficaria honrada em ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن أُساعد في العثور عليه |
| Ficaria honrada em aceitar o seu pedido. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أنْ أقبل بعرضكَ |
| Era uma honra se te juntasses a nós na nossa missão. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي لو فكرت في الانضمام إلينا في سعينا |
| Então, Será uma honra competir com tais companhias. | Open Subtitles | حسنٌ, إذاً سيكون شرفاً لي التنافس مع نخبةٍ كهذه |
| Eu gostaria muito e... Seria uma honra, senhor. | Open Subtitles | أود هذا , سيكون شرفاً لي |
| Seria uma honra, senhor. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي ، سيدي |
| Seria uma honra, Pat. Muito obrigada. | Open Subtitles | هذا سيكون شرفاً لي (بات) شكراً جزيلاً لك |
| Seria uma honra, senhor. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي يا سيدي |
| Lucy, nós somos amigos. Isso Seria uma honra. | Open Subtitles | (لوسي)، نحن أصدقاء سيكون شرفاً لي |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي |
| Seria uma honra. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي |
| Era uma honra, minha dama. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي ياسيدتي |
| Quando quiseres. Será uma honra. | Open Subtitles | في أي وقت تشائين سيكون شرفاً لي |
| Será uma honra lutar contra ti. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي مقاتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 