"ضحايانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as vítimas
• nossas vítimas
• vítima
• das vítimas
• vitimas

E não é apenas o facto de as vítimas viajarem sozinhas que as deixou vulneráveis ao sujeito, achamos que podiam andar a tentar conhecer outros homens.
و الأمر أيظا ليس فقط أن ضحايانا يُسافرون لوحدهم . الذي يجعلهم عُرضة لمُجرمنا نعتقد بأنهم لرُبّما يبحثون . خِصّيصاً للقاء رجال آخرين

Sejamos generosos com os analgésicos para as vítimas e os sedativos para os doentes que transportarmos.
فلنكن متساهلين باعطاء ضحايانا أدوية مسكنة للالآم ومهدئات للمرضى الذين سننقلهم

Na verdade, esta carteira pertence a uma das nossas vítimas.
حسنا , في الواقع كانت واقعة من أحد ضحايانا

Muitas das nossas vítimas tinham essa marca de mordidela no peito.
الكثير من ضحايانا كان لديهم علامة عضة على صدورهم

É um tempo curto para espancar e matar a nossa vítima, não é?
تلك نافذة صغيرة لضرب وقتل ضحايانا صحيح ؟

Precisamos ver os efeitos colaterais dos crimes, que a vítima actual cometeu há anos atrás.
كذلك يجب ان ننظر بأمر الاضرار الجانبية للجرائم التي قام ضحايانا الحاليون بارتكابها قبل سنوات

Precisamos de mais informação sobre os movimentos das vítimas, antes de encontrarem o sujeito.
ما نحتاجه هو أكثر من معلومات حول تحركات ضحايانا قبل أن يلتقوا بــ المجرم

Se é o caso, o que faziam as vítimas na casa?
إن كانت هذه هى الحالة، فماذا كان يفعل ضحايانا فى ذلك المنزل؟

Era 15 anos mais velha do que as vítimas e o marido tinha um longo historial de violência doméstica.
و التي كانت تكبر ضحايانا بخمسة عشرة سنة و زوجها لديه تاريخ في العنف الأسري

Se for verdade, as vítimas não são aleatórias.
إن كان هذا صحيحاً، فأن ضحايانا لم يتم اختيارهم بعشوائية

Encontra informação sobre jatos privados que partiram nos mesmo dias que as vítimas foram raptadas.
قم بسحب المعلومات عن الطائرات الخاصة المغادرين في نفس الأيام ضحايانا تم خطفهم

as vítimas masculinas cercaram a nossa vítima feminina.
ضحايانا الذكور قاموا بمحاصرة ضحيتنا الأنثى

Parece haver uma ligação entre as vítimas actuais e os desaparecidos.
يختفون، على أية حال يبدو " " الأمر كأنه هناك إتصال بين ضحايانا الحاليين و الرجال " " . الذين مازالو مفقودين

Não são as nossas vítimas que estão relacionadas, são os nossos assassinos Tudo trocado.
هو ليس أن ضحايانا مرتبطان هو قتلتنا كالشبكة

Então, senhores, sabemos que as nossas vítimas estavam juntas no hotel.
إذاً، يا سادة، نعرف بأن ضحايانا كانوا يعيشون معاً.

O disco rígido está corrompido, mas penso que encontrei o link perdido, entre as nossas vítimas.
القرص الصلب معطوب، لكن أعتقد أنّني عثرت على الرابط المفقود بين ضحايانا.

A menos que as nossas vítimas fossem mortas pela explosão em si.
ما لك يكن ضحايانا قد قُتلوا بسبب الإنفجار نفسه.

Adicionalmente, a vítima sofreu escoriações extremas e inúmeras contusões pré-mortem.
بالإضافة إلى أن ضحايانا عانوا من احتكاكات شديدة وكدمات متعددة سابقة للوفاة

Parece que nenhuma das vítimas era gay.
ماذا تعلمت؟ لا يبدو ان اي من ضحايانا شاذ

Duas das vítimas foram asseguradas por si.
إثنان من ضحايانا لديهم خزائن أُمنت بواسطتكم.

Aparentemente, duas das nossas vitimas, a Honor e o pastor Fred, eles tornaram-se imundos.
إتضّح أن إثنان من ضحايانا أونور والقس فريد كانا يقيمان علاقة