| Em que ano foi o eclipse? | Open Subtitles | أى عام كان ؟ نعم عام الكسوف |
| Bem, o último ano foi 1999. | Open Subtitles | حسناً, آخر عام كان 1999 |
| Em que ano foi? | Open Subtitles | في اي عام كان ذلك ؟ |
| Todos os anos os Nativos voltam a comemorar a morte do meu pai. | Open Subtitles | كل عام كان الوكنيون يحتفلوا بمقتل أبى مرارا وتكرارا |
| Todos os anos os Reformistas voltavam. | Open Subtitles | فى كل عام كان المصلحون يأتون |
| O último ano foi mau. | Open Subtitles | آخر عام كان سيئاً. |
| O que aconteceu há um ano foi nossa culpa. | Open Subtitles | ما حدث قبل عام... كان ذلك خطأنا. |
| O que aconteceu há um ano foi um acidente. | Open Subtitles | ما حدث قبل عام كان حادثا |
| Turma, em que ano foi um mais um? | Open Subtitles | أيها الصف في أي عام كان 1+1؟ |
| Durante 200 anos, os Arménios ancestrais fizeram medicamentos através de receitas que lhes foram passadas pelos nossos antepassados. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لـ(200) عام كان يصنع آل (بوجوشن) الدواء {\fnArabic Typesetting}مستخدمين تركيبات ورثوها عن أسلافهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 