عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كلّ مناحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de todas as
| Amava-o de todas as maneiras que se pode amar alguém. | Open Subtitles | أحببته على كلّ مناحي الحبّ التي قد تُكال لشخص. |
| Uma heroína de todas as formas que alguém poderia ser. | Open Subtitles | كانت بطلة على كلّ مناحي البطولة الممكنة. |