عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por isto tudo
| Desculpa por isto tudo. | Open Subtitles | إنّي في شدّة الأسف على كلّ هذا. |
| Não sei se o Dept. pode pagar-te por isto tudo. | Open Subtitles | (كاسل)، لا أعرف لو كانت ستقدر الإدارة على تعويضك على كلّ هذا. |
| Josh, lamento muito por isto tudo. | Open Subtitles | (جوش)، إنّي في غاية الأسف على كلّ هذا. |
| Sinto muito por isto tudo. | Open Subtitles | -آسفٌ على كلّ هذا . |