"عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabia que tinha de

Sabia que tinha de fazer algo para me sobressair.
عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ لوَضْع نفسي على حِدة

Sabia que tinha de deixar de ser tua secretária e escrever um bestseller internacional, suficientemente controverso para atrair uma editora de NY, e a revista Know, mas suficientemente insignificante para passar despercebida e o jornalista mais famoso da revista
عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَتْركَ عملي كسكرتيرة لك وأكْتبُ قصة عالمية دولية تثير جدلاً كافياً للفت انتباه ناشري نيويورك بالإضافة إلى مجلةِ أعلم

Eu Sabia que tinha de escapar
عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَهْربَ.