| Não, isso não é cedo o suficiente. Amanhã será óptimo. | Open Subtitles | لا لا يصلح هذا الميعاد غدا سيكون ميعاد جيد |
| Okay, portanto Amanhã será a nossa caça anual das candidatas. | Open Subtitles | حسنا، لذا غدا سيكون موعد الصيد السنوي للمبتدئين 191 00: 08: 01,350 |
| Amanhã será tarde. | Open Subtitles | اتصل بي غدا أو بعد غد غدا سيكون قد فات الاوان |
| É melhor voltares e dormires um pouco, parece que Amanhã vai ser um dia longo. | Open Subtitles | من الافضل ان تعود وتنام قليلا يبدو ان غدا سيكون يوما طويلا |
| Amanhã vai ser um longo dia para ele. | Open Subtitles | غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له |
| Amanhã seria óptimo. | Open Subtitles | غدا سيكون يوم مناسب لى |
| Amanhã será tranquilo. Só uma audição antes do julgamento. | Open Subtitles | غدا سيكون الأمر على ما يرام انها مجرد جلسة استماع ما قبل المحاكمة |
| Pois, não, Amanhã será tarde de mais. | Open Subtitles | نعم , لا .. غدا سيكون متاخر جدا |
| Greg, tenho certeza de que Amanhã será um dia melhor. | Open Subtitles | "جريج", انا متأكد ان غدا سيكون يوم افضل. |
| Amanhã será um bom dia para o casamento. | Open Subtitles | غدا سيكون يوما مناسبا للزفاف متفقين |
| Mas Amanhã será o maior teste dele. | Open Subtitles | لكن غدا سيكون الاختبار العظيم بالتأكيد |
| Que Amanhã será melhor. Como consegues? | Open Subtitles | بأن غدا سيكون أفضل كيف تفعلين ذلك؟ |
| Amanhã será pior. | Open Subtitles | غدا سيكون أسوأ. |
| Amanhã será divertido. | Open Subtitles | غدا سيكون ممتعاً |
| Amanhã vai ser um dia calmo. | Open Subtitles | غدا سيكون هادئ تعالي براحتك في الصباح |
| Amanhã vai ser um longo dia. Hora de ir dormir. | Open Subtitles | غدا سيكون يوماً طويلا حان الوقت لـلنوم |
| Amanhã vai ser o dia. | Open Subtitles | غدا سيكون اليوم |
| Amanhã vai ser espectacular. | Open Subtitles | غدا سيكون رائعا |
| Amanhã vai ser o oposto. | Open Subtitles | غدا سيكون العكس |
| - Amanhã seria óptimo. | Open Subtitles | غدا سيكون رائعا |
| Amanhã seria bom. | Open Subtitles | غدا سيكون جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 