| Faz ideia de quantas queixas injustificadas, uma empresa como esta tem de lidar? | Open Subtitles | هل ليدك أية فكرة كم عدد الدعاوي التافهة كشركة كمثلنا تتعامل معها ؟ |
| Fazes alguma ideia de quantas pessoas a CIA matou ilegalmente? Supostamente, doutor. | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة كم عدد النّاس الّذين قتلتهم الإستخبارت بشكلٍ غير قانونيّ ؟ . كل هذا زعماً، يادكتور |
| Não tens ideia de quantas pessoas entrevistamos. Estás contratada. | Open Subtitles | ليس لديكِ أيَّ فكرة كم عدد الناس الذين رأيناهم تم توظيفك أوه |
| Sabes quantos alertas há numa semana numa estrada interestadual? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة كم عدد نقاط التفتيش التي تنطلق في الأسبوع بين الولايات؟ |
| Sabes quantos porquinhos-da-índia teriam feito tudo isso? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عدد الخنازير "غينيا" التي تستطيع فعل كل هذا ؟ |
| Tem ideia de quantos casais, quantos pais, se sentem tão vazios quanto você? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة كم عدد المتزوجين أو من الأهل يشعرون بالفراغ تماماً كما تشعرين؟ |
| Fazes ideia de quantos leitores desapontaste? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم عدد القراء الذين خذلتيهم؟ |
| Não fazes ideia de quantas vezes fiz essa pergunta. | Open Subtitles | لا تملكين فكرة كم عدد المرات التي طُرح فيها عليّ ذلك السؤال. |
| Tens ideia... de quantas senhoras East Blue tem? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة... كم عدد السيدات هناك في الأزرق الشرقي |
| Fazes ideia de quantas vidas estás a destruir? | Open Subtitles | -ألديك فكرة كم عدد الحيوات التي ستدمّرينها؟ |
| Fazes sequer ideia de quantas mulheres matavam para estar com um homem como este? | Open Subtitles | ...هل لديكِ أي فكرة كم عدد السيدات التي تودّ أن تُقتل من أجل الحصول على رجلٍ كهذا؟ |
| Tens alguma ideia de quantos barcos de pesca tenho? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة كم عدد سفن الصيد التي أمتلك؟ |
| Alguma ideia de quantos barcos de pesca tenho? | Open Subtitles | أيّ فكرة كم عدد سفن الصيد أمتلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 