"فهو أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que

Conheço-te desde sempre e se há uma coisa que notei, é que ficas caidinho por qualquer miúda em apuros.
لقد عرفت طوال حياتك، وإن كان هناك شيء متأكد منه.. فهو أنك المحب لأي فتاة في خطر

Mas se há algo que eu aprendi, é que não se pode confiar em ninguém.
لكن لو أن هناك شيء واحد تعلمته في حياتي فهو أنك لا يمكنك أن تثق بأي شخص

E se eu sei algo sobre ti, Jessica Mary, é que acreditas nas coisas e estás nisto pelas melhores razões.
و إن كنت أعلم أي شيء بشأنك يا جيسيكا ماري، فهو أنك مؤمنة حقيقية و أنك في هذا المنصب من أجل الأمور الصحيحة.

Se há algo que se¡ sobre ti, é que sabes dar a volta por cima.
إن كنت أعرف عنك شيء واحد فهو أنك تعرفين كيف تعودين لسابق عهدك

E se sei uma coisa sobre ti, é que tu nunca desistes.
لو أني أعرف شيئًا عنك، فهو أنك لا تستسلمين.

Descanse, que se uma coisa é certa é que o Ace se safa de tudo.
لا تقلقى, اذا كان هناك شئ أعلمه... فهو أنك لا يمكن التأثير على شجاعة "أيس".