| Fui banido para um país da África que tive de procurar no mapa. | Open Subtitles | منفى الى بلد جديد فى افريقيا كان على البحث عنه فى الخريطة لاعرفه |
| Cada carga de C-4 está atrás do painel de aço no fim do corredor como marcado no mapa. | Open Subtitles | كل مجموعة من الشحنات تقع خلف اللوح الفولازى فى نهاية الممرات المشار اليها فى الخريطة. |
| Esta é a sala do Silêncio. Também estava no mapa. | Open Subtitles | هذه هى قاعة الصمت وذكرت ايضا فى الخريطة |
| Há aqui uma velha fábrica de papel, mas não consta no mapa. | Open Subtitles | -لا أعرف،لكن يوجد هنا طاحونة ورقية -لكن لا يوجد عنها شىء فى الخريطة |
| Este pequeno ponto no mapa. | Open Subtitles | هذه النقطة المفيدة فى الخريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 