| Vemo-nos na carrinha quando acabares com esse bonito. | Open Subtitles | حسنا , سأراكم فى الشاحنة عندما تنتهون من هذا الوسيم |
| Usarei estes músculos enormes e grotescos para pôr isto na carrinha. | Open Subtitles | سوف استخدم عضلاتى الضخمة لاحمل هذه الاشياء فى الشاحنة |
| Disseste que deixaste o teu telemóvel na carrinha, não foi? | Open Subtitles | لقد قلتى ان تليفونك فى الشاحنة بجوار المنزل نعم- |
| Sou. Trouxe-a até aqui. Mas não consigo metê-la no camião sozinho. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حركتها حتى هذا المكان الا اننى لا استطيع ادخالها فى الشاحنة وحدى |
| -Se há armas nucleares no camião e os russos não o podem interceptar está disposta a arriscar uma guerra para o deter? | Open Subtitles | دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟ |
| Arranjem as bombas e carreguem-nas no camião. | Open Subtitles | اعدوّا القنابل الأخرى فى حقائبها وقوموا بشحنها فى الشاحنة |
| Papel. Da Casa da Moeda dos E.U. da carrinha roubada em Detroit. | Open Subtitles | ورقة , صك عملة أمريكية مثل تلك التى كانت فى الشاحنة |
| E este hematoma, deve ser do ataque na carrinha. | Open Subtitles | و هنا، توجد هذه الكدمة ربما نتيجة هجوم مفاجىء فى الشاحنة |
| Não havia nenhuma miúda na carrinha, Sr. McLeod. | Open Subtitles | لم يكن هناك أى فتاة فى الشاحنة سيد ماكليود |
| Metam-no na carrinha. Cubram este com um cobertor. | Open Subtitles | هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة |
| - Aqui na carrinha. Tenho a certeza de que está lá. | Open Subtitles | هنا فى الشاحنة أنا متأكد أنه هناك |
| - Pode acompanhá-la na carrinha da frente. | Open Subtitles | يمكنك مرافقتها فى الشاحنة الأمامية لنذهب! |
| Eu tenho as minhas ferramentas na carrinha. | Open Subtitles | لدىّ حقيبة الأدوات فى الشاحنة. |
| - Quem está na carrinha com Upenskoy? | Open Subtitles | من فى الشاحنة مع أوبنسكوى؟ |
| - Sim, eu durmo no camião, está bem? | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح أنا أنام فى الشاحنة طوال الليل |
| Espera, espera. O teu Ipod. Está no camião. | Open Subtitles | انتظر انتظر مشغل الموسيقى انه فى الشاحنة |
| - Disse-te para ficares no camião. - Aquilo foi altamente. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا |
| Ele contratava meninos do coro para cantar enquanto eram colocados no camião. | Open Subtitles | كان يستأجر صبياً من فرقة الكنيسة ليغنى لهم أثناء تحميلهم فى الشاحنة |
| Sim, Chefe, eu tenho os códigos do Satélite Comigo. Não, eu não os ia deixar no camião. | Open Subtitles | لم أتركهم فى الشاحنة أتظننى غبى |
| Eh, o tipo da carrinha vermelha cortou-te a faixa. - Chega-te lá e faz-lhe um piparote. | Open Subtitles | هذا الرجل فى الشاحنة الحمراء قطع عليك الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 