عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذه الصورةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nesta imagem
| Onde me encaixo nesta imagem optimista? | Open Subtitles | وأين موضعي في هذه الصورةِ الورديةِ؟ |
| O dispositivo que criou o que vê nesta imagem, um vórtice de energia criado antes do estabelecimento de um túnel estável, chama-se porta astral. | Open Subtitles | الجهاز الذي صنع ما تَرى في هذه الصورةِ خَلقتْ دوّامة طاقةِ لتأسيس * ثقب دودى مستقر ، يسمى * بوابه النجوم |