"قريب منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• próximo dele
• perto dele

Eu sei que estou demasiado próximo dele. Muito bem. Admito-o.
أعلم انني قريب منه حسنا، بالفعل أنا أقر بذلك

Bem, dizem que você é muito próximo dele, pelo que decerto ficará bem.
لكنه سيصبح إمبراطوراً جيداً. حسناً، يقولون إنك قريب منه جداً،

No entanto, ele pode ter manipulado alguém próximo dele para ajudá-lo.
ولكن, قد يكون تلاعب بشخص قريب منه ليساعده

Mas... pode... alguém próximo dele.
لكن... ربما... يمكنكَ الوصول لشخص قريب منه.

Não creio que o Murray chegasse a pila perto dele.
لا أظن (موري) سيضع قضيبه بأي مكان قريب منه

- Alguém próximo dele que viu o seu ferimento como uma oportunidade para atacar.
- شخص قريب منه من الذي رأى بأن أصابته فرصة لضربته

O seu primo foi atacado por alguém próximo dele.
هُوجم قريبك من قبل أحد قريب منه.

Sinto-me mais próximo dele.
يجعلني أشعر بأني قريب منه

Para chegar a Uther, é preciso alguém próximo dele.
لتصل إلى ( يوثير ) أنت بحاجة إلى شخص قريب منه

E eu quero ficar num local perto dele para que ele me visite.
وأريد السجن في مكان قريب منه كي يزورني

Não sei, talvez fosse melhor manter-me perto dele.
لا أعلم، ربما ينبغي أن أبقى قريب منه

E não há ninguém perto dele. Quem é aquele?
لا يوجد شخص قريب منه من هذا بحق الجحيم؟