"قلت انك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste que não
• Você disse que não

Sei que disseste que não ias lutar por ela, mas, se ela está grávida, precisas de estar do lado dela.
اعلم انك قلت انك لن تقاتل من اجلها ... لكن اذا كانت حامل لذا يجب ان تكون بجانبها

disseste que não criticavas.
من اي افلام اباحية رأيتها قلت انك لن تحكمي علي

- disseste que não me matarias! - Disse?
كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا

Você disse que não me mentiria. Nos tínhamos um acordo.
قلت انك لن تكذب على ابداً لدينا اتفاق

Você disse que não iria me perguntar porque.
انت قلت انك لن تسالنى لماذا

Se calhar quando disseste que não me irias deixar fazê-lo.
ربما عندما قلت انك لن تدعني افعل ذلك

- disseste que não te ias encontrar com ele.
المهم انك قلت انك لن تلتقي معه

Na verdade é, e tu disseste que não me irias julgar.
بالحقيقه انت قلت انك لن تحكم علي

disseste que não ias acabar com ele.
لقد قلت انك لن تعتقله

disseste que não me deixarias sozinha
...هيا , قلت انك لن تتركيني لوحدي

disseste que não voltarias a falar com a Karen.
ـ لقد قلت انك لن تتحدث مجدداً مع (كارين) ، صحيح؟

disseste que não me deixavas, Sarah!
- (دقات القلب) - قلت انك لن تترك لي، سارة!