| Se tudo o que fiz foi um apoio táctico para uma operação grande, acho que sei como descobrir o que ela está a planear. | Open Subtitles | كل شيء قمت به كان للدعم التكتيكي لأحد العمليات الكبيرة أظن بأني عرفت بماذا تخطط |
| o que fiz foi um acidente, e, sim, sou assombrada por isso. | Open Subtitles | ما قمت به كان حادثة ونعم ، أنا مطاردة بسببه |
| Um dia, perceberás que tudo o que fiz foi para teu bem. | Open Subtitles | يوما ما ستدركين كل ما قمت به كان في مصلحتك |
| Tudo o que fizeste foi autorizado. | Open Subtitles | كلّ شيء قمت به كان تحت الموافقة |
| Achas que o que fizeste foi bem feito? | Open Subtitles | هل تظن بـأن ما قمت به كان خيراً ؟ |
| Tudo o que fiz foi entregar o pacote nas coordenadas. | Open Subtitles | حسنا ً .. كل ما قمت به كان أيصال الرزمة الى الأحداثيات |
| Ouve, tudo o que fiz, foi para protegê-la. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، كل ما قمت به كان بقصد حمايتها |
| Tudo o que fiz foi para dar à Alina o estilo de vida que achava que ela queria. | Open Subtitles | "كل ما قمت به كان لأمنح "الينا نوعا من الحياة كنت أظنها تريده |
| Tudo o que fiz foi por ti e pagas-me assim? ! | Open Subtitles | كل شيء قمت به كان لأجلك، وهكذا تجازيني؟ |
| Sei que o que fiz foi errado. | Open Subtitles | أعلم أن ما قمت به كان خاطئاً. |
| O que fizeste foi muito errado. | Open Subtitles | ما قمت به كان خاطئ |
| Porque parece-me que o único embarque que fizeste foi com o Charlie e o Henry e o jogo horrível de biscoitos. | Open Subtitles | هذا مضحك, لأني أشعر أن التزلج الوحيد الذي قمت به... كان مع (شارلي) و(هنري)... ولعبة البسكويت السيء المذاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 