| Uma Granada rebentou-me junto à cabeça. | Open Subtitles | انفجرت قنبلة يدويّة ألمانيّة مباشرة بجوار رأسى |
| Atirem uma Granada lá para dentro! | Open Subtitles | كلا الجانبين اصعد عليها ادخل قنبلة يدويّة فيها |
| Uma Granada. | Open Subtitles | قنبلة يدويّة لديّه قنبلة يدويّة |
| Muito úteis para esconder, uma Granada. | Open Subtitles | إنّها مُفيدة جدا لإخفاء قنبلة يدويّة. |
| Eu... Usei uma Granada. | Open Subtitles | استعملت قنبلة يدويّة. |
| Ele tem uma Granada. | Open Subtitles | لديّه قنبلة يدويّة أترى هذا؟ |
| Granada! | Open Subtitles | قنبلة يدويّة |
| - Granada! | Open Subtitles | - قنبلة يدويّة ! |
| Granada! | Open Subtitles | قنبلة يدويّة! |
| Granada! | Open Subtitles | قنبلة يدويّة! |
| Granada! | Open Subtitles | قنبلة يدويّة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 