عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا على متن نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no mesmo
| Ambas no mesmo barco. O que é que isso te diz? | Open Subtitles | جميعهم كانوا على متن نفس القارب ماذا يخبرك هذا ؟ |
| Digamos que elas estavam no mesmo barco... | Open Subtitles | لنقل أنهم كانوا على متن نفس القارب |
| Estas seis mulheres estavam no mesmo voo. | Open Subtitles | هؤلاء الستة نساء كانوا على متن (نفس الرحلة مع (ألس) و (دارلين |