"كان بإمكانك تركي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podia ter-me deixado
• Podias ter-me deixado

Podia ter-me deixado morrer no incêndio, mas não o fez.
كان بإمكانك تركي في تلك النيران، ولكنك لم تفعل

Podia ter-me deixado à morte. Ter-se-ia visto livre deste lugar.
كان بإمكانك تركي أموت عندها سكتون حراً بمغادرة هذا المكان

Podias ter-me deixado lá, na cadeia.
كان بإمكانك تركي هناك، في السجن

Podias ter-me deixado na floresta.
كان بإمكانك تركي في الغابات