| Há hematomas no pulso da vítima, como se o assassino a tivesse agarrado. | Open Subtitles | هناك كدمات على معصمها فيما أعاقها القاتل |
| Encontraram arranhões e hematomas no corpo, ossos quebrados, e terra nos pulmões. | Open Subtitles | وجدوا خدوش و كدمات على جسدها ...و عظام منكسرة و آثار طين في رئتيها |
| Trauma leve na cabeça. contusões na testa e bochecha. | Open Subtitles | ارتجاج طفيف في الرأس، كدمات على الجبين والجذع |
| Ele tem hematomas nos nós dos dedos da mão esquerda e um calo que indica que é esquerdino. | Open Subtitles | لديـه كدمات على مفاصلـه وعلامـات أخرى شيـر إلى أنه أعسر لو كنـت أعسر |
| Antes, naquele dia, eu tinha notado algumas Contusões no seu rosto, quando ele veio da escola. | TED | في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة. |
| Contusões nas coxas. | Open Subtitles | كدمات على الفخذ |
| Nada de nódoas negras no ganha-pão, está bem? | Open Subtitles | لا نريد اي كدمات على ألى النقود الخاصة بي؟ |
| Tinha nódoas negras nos braços por ter sido agarrada no chão... e o que parece ser uma joelhada no peito. | Open Subtitles | كان لديها كدمات على زراعيها نيجه سقوطها على الارضيه... وما يشبه ضربه بالركبه على صدرها |
| Marcas de hematomas no pescoço e braços. | Open Subtitles | آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها. |
| - Não matei o Larry. - Tem hematomas no rosto e abdómen. | Open Subtitles | (أنا لم أقتل (لارى - لديك كدمات على وجهك وبطنك - |
| Ele tem hematomas no corpo. | Open Subtitles | هناك كدمات على جسمِه |
| Ele tem hematomas no torso. E cheira-me a álcool. | Open Subtitles | لديه كدمات على صدر |
| Encontrámos hematomas no braço da Angie, feitas pela mão de um homem. | Open Subtitles | (لقد وجدنا كدمات على زراع (آنجي تخص يد رجل |
| hematomas no rosto. | Open Subtitles | كدمات على وجهها |
| Temos contusões na garganta, falta-lhe um dos brincos... | Open Subtitles | عندها كدمات على حنجرتها إحدى أقراطها مفقود |
| contusões na cara e nos braços, mas está estável. | Open Subtitles | كدمات على الوجه واليدين لكن حالته مستقره |
| Há contusões na testa e no peito mas o impacto não foi o que o matou. | Open Subtitles | هناك كدمات على الجبهة وعلى الصدر... لكن التأثير ليس الذي قتله. |
| Doutor, os hematomas nos pulsos indicam que a seguraram. | Open Subtitles | إذا، دكتور، كدمات على معصميها. أقترح أنها قد عقدت لأسفل. |
| hematomas nos corpo, 40 mil dólares em dinheiro, vendeu a parte dele do restaurante... | Open Subtitles | كدمات على الجسم ، 40 ألف دولار نقداً... باع أسهمه في العشاء لأخيه بالتبنّي... |
| Dedos inchados, hematomas nos braços. | Open Subtitles | أصابع مُنتفخة، كدمات على ذراعَيه. |
| A vítima tem Contusões no lado esquerdo, devido ao cano da arma ter sido comprimido contra as costelas. | Open Subtitles | هناك كدمات على الضحية في الجانب الأيسر بما يتفق مع الكمامة من مسدّس 45 الذي قام بالتشويش في ضلوعها |
| Contusões nas articulações, petéquias. | Open Subtitles | كدمات على المفاصل نمش |
| A vítima tem nódoas negras no ombro e a blusa foi rasgada. | Open Subtitles | لدى الضحيّة كدمات على ذراعها العُليا وكان قميصها مُمزّقاً. |
| Ela tinha nódoas negras nos braços. | Open Subtitles | كان لديها كدمات على .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 