عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الأماكن التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos os lugares onde
| Lembrando todos os lugares onde estivemos e a esboçar uma lista de todos os lugares que iremos. | Open Subtitles | متذكرين كل الأماكن التى زرناها و نخطط لقائمة بكل الأماكن التى سنزورها |
| A todos os lugares onde fomos juntos. | Open Subtitles | كل الأماكن التى ذهبنا إليها معاً |