| Concretizou o primeiro passo rumo à expressão da sua criatividade num grau que irá mudar todos os aspectos da sua vida. | Open Subtitles | تجاه الإفراج عن ابداعك بطريقة من شأنها أن تغير كل جانب من جوانب حياتك |
| todos os aspectos da sua existência servem uma finalidade. | Open Subtitles | كل جانب من جوانب وجودهم يخدم هدفاً |
| - ...todos os aspectos da viagem? | Open Subtitles | كل جانب من جوانب التجربة بأكملها؟ ... |
| Sem se aperceber que estava a dar à Scarlett acesso total a todos os aspectos da organização. | Open Subtitles | لم نكن نعلم إن كان أعطى (سكارليت) تصريح كامل على كل جانب من جوانب منظمته - نوكس) لم يسرق قائمة العملاء) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 