"لا تهلع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não entres em pânico
• Não entre em pânico

Querido, Não entres em pânico. Se fizeres apenas algumas alterações na tua vida...
لا تهلع يا حبيبي ، إن أجريت بعضالتغيراتفي أسلوبحياتك..

Não entres em pânico.
لا تهلع.نحن لم نفكر قط أنه سيتم إنقاذي

Não estou a vibrar agora. Olha, Não entres em pânico.
لا أتبصّر شيئًا حاليًا، أنصت، لا تهلع.

Não entres em pânico, eu trato disto.
لا تهلع, يمكنني إصلاح الأمر

Não entre em pânico. Tente respirar.
لا تهلع حاول التنفس

Pronto, Não entres em pânico. Lembra-te do que disse o instrutor.
حسناً, لا تهلع ...تذكّر ما قاله المدرب

Pois, mas Não entres em pânico.
نعم، لكن لا تهلع.

Não entres em pânico, Kevin. Deixa-me tratar disto.
لا تهلع يا (كيفن)، دعني أتولى هذا الأمر

Ok. Não entres em pânico.
حسن ، لا تهلع

- Não entres em pânico.
لا تهلع.

Não entres em pânico!
لا تهلع.

Não entre em pânico, fique onde está.
لا تهلع الآن. إبقَ مكانك تماماً - الآن؟

Não entre em pânico!
ــ لا تهلع