| -Sim ou Não o quê? | Open Subtitles | انا ماذا ام لا ماذا ؟ |
| Não, o quê? | Open Subtitles | لا. ماذا يقولون؟ |
| Não. O quê? | Open Subtitles | لا , ماذا حدث ؟ |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | لا ماذا تفعل يا رجل؟ |
| - O que foi, Garcia? | Open Subtitles | آه ، لا. ماذا هنالك ، غارسيا ؟ |
| - Não! - Não o quê? | Open Subtitles | كلا، أرجوك لا - لا ماذا ؟ |
| Não. O quê? Não! | Open Subtitles | لا , ماذا , لا يا "أبي" |
| Não, o quê? Matou a minha tia Kathy? | Open Subtitles | لا , ماذا , لقد قتلت خالتي (كاثي) ؟ |
| Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Por que não, o quê? | Open Subtitles | لم لا ماذا ؟ |
| "Não, não, não, não" o quê? | Open Subtitles | لا , ماذا ؟ |
| - Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| Não, o quê...não. | Open Subtitles | ..لا .. ماذا |
| - Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا |
| - Não, o quê? | Open Subtitles | لا , ماذا ؟ |
| - Não! Não, não. O que estás a fazer? | Open Subtitles | لا، لا ماذا هنالك؟ |
| - O que estás a fazer? | Open Subtitles | لا، لا، لا. ماذا تفعل؟ |
| - Não, não. Não, não. - O que foi? | Open Subtitles | لا لا لا لا ماذا ؟ |
| - Não! - O que foi? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 