| E se nos mudássemos para lá? | Open Subtitles | لا ماذا لو توقفنا في العيش هنا وانتقلنا إلى العيش هناك؟ |
| E se te lembrares de um projecto criativo que precise de ganga? | Open Subtitles | لا,ماذا لو أنك ماذا لو انك فكرت بمشروع فني مبتكر يتطلب قماش الدينيم؟ |
| E se tentassem entrar exactamente ao mesmo tempo? | Open Subtitles | لا , ماذا لو حاولوا الوصول أليه في نفس الوقت تماما |
| E se a mãe descobrir? | Open Subtitles | .أنا لقد قلت لكِ لا ماذا لو أمي عرفت بحيال الأمر؟ |
| Não. E se for alguém importante? | Open Subtitles | لا, ماذا لو كان شخص مهم ؟ |
| Claro... não, E se eu a ponho ainda mais de mau humor? | Open Subtitles | طبعاً ... .. لا ماذا لو زاد غضبها ؟ |
| O meu top parece um repelente de rapazes. E se virmos o Raymond? | Open Subtitles | لا , ماذا لو رأينا ريموند |
| Não, nem pensar. E se eu o sujar? | Open Subtitles | لا لا ماذا لو اتسخ؟ |
| Não. E se eles entrarem? | Open Subtitles | لا ماذا لو دخلوا ؟ |
| Não. E se aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | لا, ماذا لو حدث شيئ؟ |
| E se eles ligarem? | Open Subtitles | لا ماذا لو اتصلوا ؟ |
| Não... E se está enganado? | Open Subtitles | لا , ماذا لو كنت مخطئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 