"لدي أسئلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho perguntas
• tenho mais perguntas
• algumas questões

Pedi-lhe para vir cá hoje, porque... ainda Tenho perguntas sobre a minha mãe.
طلبت منط أن تأتي إلى هنا اليوم لأنن مازال لدي أسئلة حول أمّي

Tenho perguntas e acho que as pode responder.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

- Näo tenho mais perguntas.
ليس لدي أسئلة إضافية يا سيدي أغلقوا الشبكة الآن حسناً يا قوم..

Ontem estava a ler o manual da Manada de Nerds, e fiquei com algumas questões sobre como proceder numa instalação.
شكراً لك ...لقد كنت أقرأ التعليمات أمس و لدي أسئلة عن الطريقة التي أحفظ بها الأمور

Não Tenho perguntas. Só acho que você não tem razão.
ليس لدي أسئلة, فقط أنا أظن بأنّك مخطئ.

Achas que não Tenho perguntas?
ألا تعتقدين أن لدي أسئلة أنا أيضاً؟

E Tenho perguntas sobre os zombies.
و أنا لدي أسئلة متعلقة بالزومبي.

Estou certo que você quis dizer se eu teria alguma pergunta, e a resposta para essa pergunta é, eu não Tenho perguntas.
و إجابه هذا السؤال "ليس لدي أسئلة"

Espere, Tenho perguntas.
الانتظار، لدي أسئلة.

Então quem é que tem? É que eu ainda Tenho perguntas.
لأن لازال لدي أسئلة

- É muito cedo, Tenho perguntas.
ذلك مبكر كثيراً لدي أسئلة

Espere, Tenho perguntas.
انتظر,لدي أسئلة

É óbvio que Tenho perguntas.
في الواقع، لدي أسئلة

Tenho perguntas e quero respostas.
لدي أسئلة. أريد أجوبة.

Não sei se Tenho perguntas para lhe fazer.
لا أظن أن لدي أسئلة لك

Tenho perguntas.
لدي أسئلة

Obrigado, Sra. Windsor, não tenho mais perguntas, meritíssimo.
شكراً لكِ يا سيدة "ويندزو" ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك

Eu tenho mais perguntas sobre a Terra. Nem imaginas.
ليس بقدر ما لدي أسئلة عن الأرض- ستشعر بالدهشة-

Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
ليس لدي أسئلة أخرى

Tenho algumas questões quanto ao caso do museu.
و لدي أسئلة بشأن جريمة القتل بالمتحف