| Agora que Paguei toda dívida que poderia ter com vocês. | Open Subtitles | لقد سددت كل ديوني التي ربما كنت مديناً لك بها |
| Paguei todos os vossos consideráveis encargos e, dito sem rodeios, sou agora vosso proprietário.. | Open Subtitles | لقد سددت كل إلتزاماتك الكبيرة ولكي أكون صريح معك ، أنا أمتلكك الآن |
| Tu gostas de mim. Paguei a conta de cinco pessoas... | Open Subtitles | أنتِ معجبة بي ، لقد سددت فاتورة عن خمسة أشخاص ... |
| - Paguei a minha dívida e devo partir. | Open Subtitles | لقد سددت دينى والان يجب ان اذهب |
| Sim. Paguei essa conta há uma semana. | Open Subtitles | لقد سددت هذه الفاتورة منذ أسبوع |
| Paguei a minha dívida à sociedade, percebes? | Open Subtitles | لقد سددت ديوني للمُجتمع هل فهمت؟ |
| Paguei a universidade a trabalhar seis noites por semana na Pizza Hut. | Open Subtitles | لقد سددت مصاريف الجامعة بالعمل 6 ليال بالأسبوع في متاجر "بيتزا هات" |
| Paguei a minha dívida por completo. | Open Subtitles | لقد سددت دَيني لك بالكامل |
| Paguei a minha dívida. | Open Subtitles | لقد سددت ديني بالكامل |
| Tudo, Paguei a tua dívida. | Open Subtitles | نعم, لقد سددت دينك |
| Eu já Paguei. | Open Subtitles | اللعنة، لقد سددت ثمن الأثاث. |
| Já a Paguei. | Open Subtitles | لقد سددت حسابها بالفعل. |
| Paguei os danos que ele causou. | Open Subtitles | - لقد سددت بدل الأضرار |
| Eu Paguei minha conta | Open Subtitles | لقد سددت دينى |
| Eu Paguei a minha dívida. | Open Subtitles | لقد سددت ديوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 