"لكن أتعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sabem

Têm um ar delicioso, mas sabem, hoje a vovó não está com muito apetite.
لن تتحقق. هذه تبدو لذيذة لكن أتعرفون الجدة لا تشعر بالجوع هذا الصباح.

mas sabem que mais? É revolucionário. É um modelo em que muitas outras indústrias, como as que vimos no gráfico com dados muito baixos, terão de pensar.
لكن أتعرفون ما هي، أنها ثورية. وإنها نموذج حيث العديد من المجالات الأخرى، مثل تلك التي شاهدناه الآن مع القضبان الصغيرة حقا، ربما يجب عليهم التفكير في هذا،

mas sabem em que é que ele era mesmo bom?
لكن أتعرفون أكثر ما كان يجيده؟

mas sabem a quem devíamos estar a agradecer por tudo isto?
لكن أتعرفون مَن علينا شكره على كل هذا؟

- Nós sabemos do informador. - mas sabem quem é?
نحن على علم بها - لكن أتعرفون من المسؤول ؟

Sim, falamos, mas sabem o que dizemos?
بل نتحدث به ، لكن أتعرفون ماذا نقول؟

mas sabem? Eu estava a ganhar experiência profissional.
لكن أتعرفون ؟ كنت أحصل على خبرة عمل .

mas sabem que mais?
لكن أتعرفون ماذا؟

mas sabem duma coisa?
و لكن أتعرفون ؟

mas sabem uma coisa?
لكن أتعرفون ماذا ؟

mas sabem uma coisa?
لكن أتعرفون شيئاً؟