| Olha, sei que é um ajuste, mas sabes o que penso? | Open Subtitles | الآن، أعرف أنّ هذا تعديلاً، لكن أتعرف ما أظنّه ؟ |
| mas sabes o que é mais interessante? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما هو الشيء المثير في هذا؟ لا,ماهو؟ |
| Tecnicamente, é o osso ao redor. mas sabes o que é estranho? | Open Subtitles | بل العظم المحيط بها، لكن أتعرف ما الأمر الغريب؟ |
| Não sei os seus nomes, mas sabes o que acho? | Open Subtitles | لا أعرف أسماءهم، لكن أتعرف ما أظنه؟ |
| mas sabes o que ajuda? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما الذي يساعد؟ |
| mas sabes o que me interessa? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما يهمني؟ |
| mas sabes o que é estranho? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما الغريب؟ |
| mas sabes o que não tem piada? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما الغير مضحك ؟ |
| Não. mas sabes o que eu já vi? | Open Subtitles | لا ، لكن أتعرف ما رأيت ؟ |
| Sem dúvida, camarada Jamesokoff. mas sabes o que é realmente maravilhoso? | Open Subtitles | بالتأكيد يا رفيق (جيمسوكوف) لكن أتعرف ما الذي جعلها رائعة بحقّ؟ |
| mas sabes o que é mais triste? | Open Subtitles | لكن أتعرف ما أكثر شىء محزن يا (جاك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 