"لم ترى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não viu nada
• não viste nada

não viu nada do que se passou, pois não? Ela é mesmo dura!
أنت لم ترى أي شيء هل رأيت؟ هذا غير معقول إنّها صلبة

Sabe... quando há tiros as pessoas deitam-se no chão, por isso, ela não viu nada.
لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء

Mas diz que não viu nada suspeito quando olhou para trás para a carrinha?
لكنك هل تزعم إنّك لم ترى أي شيء يدعو للشك عندما نظرت خلف الشاحنة؟

Pelo menos, tu és bom nisso, mas tu não viste nada.
أقصد, إنهعملٌجيد . - لكنكَ لم ترى أي شيء .

Ainda não viste nada.
لم ترى أي شيء آخر

Ela não viu nada. Eu juro por Deus, ela não viu o...
لم ترى أي شيء يا رجل اقسمبالله,انهالمترىالـ...

Ela não viu nada.
هي لم ترى أي شيء

Ainda não viu nada.
أنتَ لم ترى أي شيء بعد

Ela não viu nada.
إنها لم ترى أي شيء

Ela não viu nada.
- لم ترى أي شيء -

não viste nada?
إذاً، لم ترى أي شيء ؟

Ainda não viste nada.
انتى لم ترى أي شيء حتى الآن