"ليس عادلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é justo
• tão injusto
• é muito injusto

Além disso... Não é justo descarregar num pobre e inofensivo lápis.
بجانب انة ليس عادلا بأن تفرغى ألامك على قلم رصاص

- Se quer ir de novo, então vá. - Não é justo.
إذا كنتى تريدين الرحيل , يمكنك الرحيل هذا ليس عادلا

Não é justo. Não tenho como medir quão alto devo gritar.
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

Isto tudo é tão injusto.
هذا ليس عادلا على الإطلاق

- Isso é tão injusto!
-هذا ليس عادلا .

Isto é muito injusto, deu-me o papel.
ذلك ليس عادلا اطلاقا , انت اعطيتني الدور.

- Mas isso é muito injusto para as meninas.
-هذا ليس عادلا للفتيات

Pessoal, isso Não é justo. Têm de parar de fazer isso.
أنتم يا رفاق هذا ليس عادلا عليكم أن تتوقفوا عن فعل ذلك

Isso Não é justo, eu estou sempre em frente dele!
نعم,لكن ذلك ليس عادلا لأنني امام الطفل دائما

Porque não posso? ! - Porque Não é justo.
لماذا لا , لماذا لا استطيع لأن هذا ليس عادلا

Não é justo ele fazer isso comigo, e continuar livre, a gozar a vida.
ليس عادلا قيامه بذلك لي، ويتسنّى له الخروج وعيش حياته.

Pára com isso, Marty! Isso Não é justo!
كف عن هذا يا مارتي هذا ليس عادلا

Não é justo. - Não, não é.
ذلك ليس عادلا لا، ذلك ليس عادلا

Isso Não é justo! O Casper herdou o lugar de delegado, quando o Fernandez morreu.
إن هذا ليس عادلا لقد ورث "كاسبر" سلطة الشريف بعد أن توفى "هيرنانديز"

É tão injusto.
"انه ليس عادلا